Animal idioms! Идиомы с названиями животных

1) To make a pig’s ear of something
(Делать что-либо из рук вон плохо)

2) To eat like a horse
(Иметь волчий аппетит)

3) Straight from the horse’s mouth
(Из первых уст)

4) To flog a dead horse
(Зря тратить силы)

5) Knee-high to a grasshopper
(От горшка два вершка)

6) To have ants in your pants
(Сгорать от нетерпения)

7) There’s something fishy about this
(Это выглядит подозрительно)

8) A big fish in a small pond
(Важная персона местного масштаба)

9) A fish out of water
(Не в своей стихии)

10) Bird brain
(Недалекий, глупый человек)

11) To have a bird’s eye view
(Смотреть с высоты птичьего полета)

12) A little bird told me
(Слухами земля полнится)