Phrasal Verbs: GET

GET ALONG – 1) жить; обходиться; продержаться
to get along without food – обходиться без пищи
2) справляться с делом; преуспевать
3) уживаться, ладить
4) (разг.) уходить, убираться

GET AROUND – навещать, посещать, приводить (кого-л.) в гости

GET AWAY – 1) избежать, удрать, ускользнуть, улизнуть, уходить, уезжать
2) прочь! уйди! (приказ, просьба)
Get away from me. – Отстаньте от меня.
GET AWAY WITH – сходить с рук, оставаться безнаказанным
GET BACK – (брит.) вернуться к власти
GET DOWN – спуститься, опуститься; приказ: слезай, опустись, пригнись; вниз!
GET DOWN TO – приступить, перейти к делу
GET IN – 1) пройти на выборах
2) сажать (что-л.) в почву
3) собирать (урожай, налог); запасать (что-л.)
4) вставлять, вворачивать (слова)
5) поступить (в учебное заведение)
GET OFF – 1) отбывать, отправляться
2) начинать
3) чистить
4) спастись, избежать ранения; (разг.) избежать наказания, выйти
GET ON – 1) садиться на / в транспортное средство
2) get on (with) – приступить к, или продолжить какое-л. дело
Get on to it. – Приступай(те).
3) звонить/поднять трубку; двигаться дальше; достигать
4) жить, поживать; ладить (с кем — with)
How are you getting on? – Как вы поживаете?
GET OUT/GET OUT OF – 1) уходить, уезжать, убираться, сваливать, проваливать (of – из, от); также совет, приказ; выходить, вылезать
2) вынимать, вытаскивать, убрать что-л. или кого-л. откуда либо
GET OVER – 1) преодолевать трудности, справиться; понять
2) перейти, перелезть, переправиться (через); пойти, поехать, добраться (до)
GET OVER WITH – закончить что-л., разобраться с (быстро и окончательно)
GET THROUGH – 1) провести (законопроект); пройти (о законопроекте), закончить, завершить
2) справиться; выдержать экзамен
GET THROUGH WITH – (разг.) разобраться с (кем-л. / чем-л.)
GET UP – 1) подниматься, вставать (после сна)
2) будить (кого-л.)
3) усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах)
4) испытывать (чувство)
5) одевать, наряжать, гримировать (кого-л.)